《当软妹子穿到种马文》和之前的《Grumpy Old Men》一样在明尼苏达州的Wabasha小镇上人和事都没有多大变化即将荣升亲家的老冤家John和Max表面上相安无事但实际上仍然在暗中斗法John在迎娶了新娘Ariel之后生活幸福而Max宣称自己的惟一乐趣就是钓鱼两人都在为钓到传说中的鲶鱼之王而努力谁知道镇上搬来了一对母女Maria和Francesca她们买下了鱼饵店并打算将它改造成一家意大利菜餐厅Max非常气愤用尽了一切办法去阻拦她们的计划而John却觉得Max需要一个妻子Maria似乎是个合适的人选同时Gustafson大叔也看上了Maria的妈妈Francesca……主人公洪三携母亲和好友齐林到上海投奔严华卷入两大公司权利斗争严华此时是一名码头工人他不畏强权被推举为工人领袖洪三则凭借机智多次在凶险的上海滩化险为夷洪三与忠义之士沈达义结金兰与来上海报父仇的林依依在斗智斗勇中成为莫逆女扮男装的林依依爱上洪三洪三接近富家女于梦竹于梦竹爱上洪三严华遇险为共产党人李新力所救加入共产党林依依为报仇铤而走险洪三与其奔走天涯林依依遇难洪三重回上海滩在严华和李新力进步思想的感召下洪三放弃来之不易的“美好生活”为护送李新力离开上海倾其所有甚至生命洪三逐渐懂得共产党带领的这条道路才是他所想追求的远大前程 果然从巴黎回来后Sabrina一洗土气举止大方谈吐自如女人味十足David迅速拜倒在她的石榴裙下甚至欲置未婚妻于不顾这引起了家族的恐慌Linus为此刻意接近Sabrina希望能把她打发走可情节的走向却开始逐渐脱离Linus的掌握……...